He suffered massive heart attack, state news agency says

မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သော အသက်(၆၉)နှစ်အရွယ် ကင်မ်ဂျုံအီး (Kim Jong Il) ဟာ နှလုံးရောဂါနဲ့ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် အတည်ပြုကြေငြာခဲ့ပါတယ်။

ကင်မ်ဂျုံအီးဟာ ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ရထားပေါ်၌ နှလုံးဖောက်ခဲ့ပြီးနောက် ဒီဇင်ဘာ(၁၈)ရက်တွင် ရင်ခွဲစစ်ဆေးရာမှ တွေ့ရှိသော ဆေးစစ်ချက်အဖြေထွက်ကာ နှလုံးရပ်သေဆုံးခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

North Korea's longtime leader, has died at 69 of heart failure, state TV reported on Monday in a "special broadcast."

State media reported that Kim died on Dec. 17 of a heart ailment on a train due to a "great mental and physical strain" during a "high intensity field inspection." It said an autopsy was done on Dec. 18 and "fully confirmed" the diagnosis.

"It is the biggest loss for the party ... and it is our people and nation's biggest sadness," an anchorwoman clad in black Korean traditional dress said in a voice choked with tears. She said the nation must "change our sadness to strength and overcome our difficulties."

Kim is believed to have suffered a stroke in 2008, but he had appeared relatively vigorous in photos and video from recent trips to China and Russia and in numerous trips around the country carefully documented by state media. The communist country's "Dear Leader" -- reputed to have had a taste for cigars, cognac and gourmet cuisine -- was believed to have had diabetes and heart disease.

South Korean media, including Yonhap news agency, said South Korea put its military on "high alert" and President Lee Myung-bak convened a national security council meeting after the news of Kim's death. Officials couldn't immediately confirm the reports.

The news came as North Korea prepared for a hereditary succession. Kim Jong Il inherited power after his father, revered North Korean founder Kim Il Sung, died in 1994.

In September 2010, Kim Jong Il unveiled his third son, the twenty-something Kim Jong Un, as his successor, putting him in high-ranking posts.

State media urged North Koreans to rally behind Kim Jong Un Monday, saying citizens must "respectfully revere" him.

"At the leadership of comrade Kim Jong Un, we have to change sadness to strength and courage and overcome today's difficulties," it said.

Traffic in the North Korean capital was moving as usual Monday, but people in the streets were in tears as they learned the news of Kim's death. A foreigner contacted at Pyongyang's Koryo Hotel said hotel staff were in tears.

Asian stock markets moved lower amid the news, which raises the possibility of increased instability on the divided Korean peninsula.

South Korea's Kospi index was down 3.9 percent at 1,767.89 and Japan's Nikkei 225 index fell 0.8 percent to 8,331.00. Hong Kong's Hang Seng slipped 2 percent to 17,929.66 and the Shanghai Composite Index dropped 2 percent to 2,178.75.